الحلقة الأولى من Suisei no Gargantia مترجمة


بسـم اڷڷـہ اڷرζـمـن اڷرζـيم

مرةً أخرى، تجدّد لقائنا مع انمي رائع آخر من هذا الموسم الحافل،
على عكس "هجوم العمالقة" فهذا الانمي لم أقرأ له أية مانجا، لكن بالرغم من ذلك يبدو واعداً.ض1

أَتعلمون من هو كاتب السيناريو؟ إنه (Urobuchi Gen)، كاتب السلسلة الشهيرة "Fate/Zero" و أيضاً كاتب سيناريو الانمي الرائع "Psycho-Pass"، و الآن يقدم لنا تحفته الجديدة "Suisei no Gargantia"

على أية حال، طاقم العمل كلّهم لهم أعمال متألقة في مجال الإنيميشن لذا فأنا أتوقع الكثير من هذا المسلسل. :biggrin:

الإنمي قصته تدور في المستقبل، وجدت الكثير من المصطلحات الحربية و العلمية عند ترجمتي للإنمي، طبعاً به بعض الفلسفة طالما أنه يتحدث عن المستقبل  هع1

 و كما عودناكم فنحن أول من قام بإصدار الترجمة العربية له ق1

 


اسم الإنمي بالروماجي :  Suisei no Gargantia


إسم الإنمي بالعربية : غارغانسيا على الكوكب المُخضر.

 
نۋع البث : تلفزي - TV.

الح‘ـالـۃ : مُستمر.

أسٺۋديۋ الإنٺاج : Production I.G

عدد الح‘ـلقاٺ : 12 حلقة.

الٺصنيف : مغامرة، آلات، خيال علمي.

 

HD - Hi10p


SD - Hi10p
 
 نتمنى أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكم بصفة عامة.




و كذلك أتمنى منكم بعد التحميل من التورنت الدعم بالسيد.

أرجو من السادة التي تزور المدونة أن تقوم بـ "انضمام لهذا الموقع"
 




 لا تنسوا زيارة قناتنا على الرايزون : #[email protected] 

فيے أإمـآن اڷڷـہ ۈ ζـفظــہ

هناك 40 تعليقًا :

  1. ههههه انا الأول
    مشكور الكلمات لأتسطيع التعبير عن مدى الشكور
    بس الله يخليك لأتنسى جودة SD

    ردحذف
  2. جميل جميل.
    شكراً عزيزي داك جاري التحميل.

    ردحذف
  3. سلام عليكم
    مشاء الله العمل الثاني إن شا يكون رائع
    وراح يكون اروع مع ترجمتك الأحترافية بس اتمنى مايكون فيه اخطاء
    إملائية زي الي قبل
    جاري التحميل

    ردحذف
  4. الحجم خرافي الحين صار مش HD صار بلوراي
    بس اكيد الجودة عالية جدا

    ردحذف
  5. مشكور ما على الحلقة يعطيك العافية

    ردحذف
  6. مشكور على الحلقة يعطيك العافية يا مبدع

    ردحذف
  7. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  8. ترجمة رائع بس حجم الحلقة كبير

    ردحذف
  9. واااو ما هذا الإبداع بصراحة لم أرى أحد أسرع منك في الترجمة !!
    مشكراً لك على الترجمة ,, بإنتظار الحلقات القادمة من ترجمتك :)
    تحياتي :)

    ردحذف
  10. ممكن تنزل الحلقة بجودة أقل لان حجم الحلقة كبير ويعطيك العافية

    ردحذف
  11. كيفك اخي ؟

    الحجم صراحتن انا احمل حلقات بلوراي ولا قد مرت على حلقة بلوراي بالحجم هذا والمشكه ان الجوده الي موجوده اتش دي !

    ارجو انك تراعي متابعينك ذو الاتصال العادي وتضيف جوده سي دي

    ردحذف





  12. ،

    مآششآء آلله تبآركك آلله $__$ ~

    وآضح آنه بيكون خُرآفه فعلآ ربي يسعدككم *^* ~
    متآبع لكم أكيدين قق1 ~

    فآيتنق *^*

    ردحذف
  13. جميل
    ولكن الا تعتقد ان الحجم جنوني نوعاً ما ؟
    هذا الحجم يساوي جودة بلوراي لا اعلم كيف جعلت من حلقة بجودة تلفزية ان تصل لهذا الحجم الخيالي
    الا لو كان الانتاج من خام ts فهذا شيءٌ آخر =)

    ردحذف
  14. أعزائي حجم الحلقات ليس رهيناً بي أو أنا من أختار أن يكون كبيراً أو صغيراً، بل أترك الأمر للإنكودر حتى يقوم بتوزيع البايتريت بشكلٍ عادل حتى نخرج لكم بجودةٍ راقية، ناهيك عن الحركة السريعة و التفاصيل الكثيرة بالنصف الأول من الإنمي.

    ردحذف
  15. صُدمت عندما رأيت الحجم @@
    الحجم غير معقول, أتمنى تنتج جودة عالية
    على الأقل حجمها ما يتعدى الـ300 أو جودة
    متوسطة !

    ردحذف
  16. عمل جبار وحجم مجنون وأكيد الانمي يستاهل ♥

    هذا من أكثر الانميات التي كنت انتظر صدورها والحمد لله ان فريقكم مسكه :)

    بس حرام الانمي بس 12 حلقة بس، كنت متوقعه 22 او كذا -___-

    تحياتي

    ردحذف
  17. الحجم مرا كبير ما ينفع كدا =_=

    ردحذف
  18. التقديم و الترجمة و الطرح كانوا في المستوى لكن حجم الملف كبير جدا يا ليت لو تقومون بضغطه على العموم عمل ممتاز مشكووووورين ....!!!

    ردحذف
  19. شغل تمام

    ولكن اتمنى لو تكون عندكم مصداقيه وتذكرون ان هذا الانتاج مو انتاجكم

    بل انتاج الفريق الاجنبي UTW

    ردحذف
  20. ممكن طرح ملف الترجمة =( العربي ع الاقل نحمل تورنت حجم صغير ونتابعها عليه
    الحجم مبالغ فيه نوعا ما =(

    ردحذف
  21. سيد ترول (مجهول) لمَ متى قلت أنني أنتجت ؟ و لمَ سأعيد الانتاج طالما هنالك إنتاجٌ بجودةٍ ممتازة ؟
    You are missing the point dude XD

    The Blue Dragon
    تمت إضافة ملف الترجمة بالموضوع

    ردحذف
  22. شكرا على الحلقة لكن هل سيتم اعادة انتاجها

    ردحذف
  23. متى سيتم لان عندى سرعة النت ضعيفة ولا استطيع تحميل الحلقة

    ردحذف
  24. السلأم اخوي DCA
    شوف انت المترجم الأول وترجمتك 10.10 والمترجم الصاعد يف هذة الفترة بدون كذب وكاريوك 10.10
    انا نتاكد انك قادر على انتاج SD
    خاصة لما فتحت المدونة قدمة هاكيدن HD & SD
    لأتكون فريق لأيقدم سوى FHD زي الديفلز ماينتجون الأ HD مع احترامي لمنتجين ال SD ومشاركي ملفات الترجمة
    لك متابعين كثر جدآ لأتخسرهم

    ردحذف
  25. هل يمكن وضع جوده أقل لان النت عندى ضعيف

    ردحذف
  26. متى سيتم وضع جوده أقل حتى لو كانت 300

    ردحذف
  27. تمت إضافة الـ480p نزولاً لطلباتكم
    مشاهدة ممتعة =)

    ردحذف
  28. شكرا
    واتمنى ان تستمر بترجمته ووصع ال480p

    ردحذف
  29. نزلت الحلقة الثانية ي مبدع في إنتظارها منك

    ^^

    ردحذف
  30. مشكور بس خليها ب 8bits
    في المرة القادمة الله يخليك

    ردحذف
  31. شكرا
    واتمنى ان تستمر بترجمته ووضع ال 480p 8bits
    والله يخليك خلي الحجم مناسب للجميع 150-170
    وبا التوفيق

    ردحذف
  32. يعطيك ربي ألف عافية على الترجمة. صياغتك للجمل ممتازة خاصة لأنميات كهذه، تحتاج لدقة وتركيز وأنتَ قمت بالمطلوب. كذلك الحجم للجودة العالية، لا أستطيع التعجب طالما أن الأنمي به حركات سريعة ودقة وتفاصيل. حقاً عمل ممتاز وجهد عظيم.

    فقط لديّ ملاحظة بسيطة وهي ترجمتك لكلمات مثل: "أوه، آه"، كلمات كتلك ليس لها داعي ويفضل عدم وضعها وأنتَ حر في ذلك طالما أنها لاتغير من شيء. أيضاً، الخط الذي استعملته في هذا الأنمي ممتاز، ولكن الخط المستعمل في أنمي "هجوم العمالقة" لم يعجبني الصراحة، كأنه... لا أعلم، ولكن في النهاية الخيار يعود لكَ.

    جزيت ألف خير على الأعمال التي تقدمها لنا، واصل مع تمنياتي لكَ بالتوفيق.

    ردحذف
  33. انمي رائع بالفعل
    بس للمعلوميه فقط ترى نزلوا الحلقة الثانيه في اليوم الثاني
    الأولى بتاريخ 7 و الثانيه بتاريخ 8
    و ها رابطها مترجمه بالانجليزي
    http://www.animehere.com/suisei-no-gargantia-episode-2.html
    فأتمنى تترجموها بالعربي في أسرع وقت
    و شكرا جزيلا

    ردحذف
  34. انمي رائع بالفعل
    بس للمعلوميه فقط ترى نزلوا الحلقة الثانيه في اليوم الثاني
    الأولى بتاريخ 7 و الثانيه بتاريخ 8
    و ها رابطها مترجمه بالانجليزي
    http://www.animehere.com/suisei-no-gargantia-episode-2.html
    فأتمنى تترجموها بالعربي في أسرع وقت
    و شكرا جزيلا

    ردحذف
  35. السلام عليكم ..

    لو سمحت داك أنا حملت الحلقة بالجودة العالية وتأكدت من سلامتها عبر كود الـ crc32 ... المشكلة أن بعض الكلام يظهر بشكل مغير مفهوم لدي، يبدو بأن المشكلة من الخطوط .. هلا أعطيتني الخطوط المستخدمة في العمل وأكون لك من الشاكرين

    ردحذف
  36. المرجوا ترجمة لحلقة الرابعة

    ردحذف
  37. السلام عليكم ،

    يعطيكم العافية ايها الفريق الذهبي ، تم التحميل
    وجاري تحميل الحلقات الباقية P:

    ردحذف


  38. ,,mantep masbro

    ردحذف

جميع الحقوق محفوظة لموقع © Dac-Fansubs || Well-intentioned sub extremists

.Copyright © 2016 Dacsubs. All Rights Reserved