الحلقات من العاشرة إلى الثالثة عشرة من Magi S2 مترجمة

بسـم اڷڷـہ اڷرζـمـن اڷرζـيم
أسعد الله أوقاتكم بالخير و المسرات أعزائنا المتابعين و الزوار
عدنا إليكم من جديد مع مجموعة رباعية و حماسية من حلقات ماغي x3
عذرًا ثم عذرًا على التأخير وحقًا أتمنى تسامحونا على ذلك ^^"
أسعد الله أوقاتكم بالخير و المسرات أعزائنا المتابعين و الزوار
عدنا إليكم من جديد مع مجموعة رباعية و حماسية من حلقات ماغي x3
عذرًا ثم عذرًا على التأخير وحقًا أتمنى تسامحونا على ذلك ^^"
في هذه المجموعة من الحلقات سنشاهد مبارّزة علي بابا ضد الوحش غاردا
وسوف نرى ما سيحدث مع مرجانة عند وصولها إلى القارة السوداء
وسنعرف أيضًا آخر مستجدات امبراطورية كو
وفي النهاية سوف نعود مجدداً في الحلقة الثالثة عشرة إلى صديقنا الماغي علاء الدين
الأهم في ذلك كله هو أننا سنشهد ظهور بعضًا من الشخصيات الجديدة ( O v O )
شخصيًا أستبشرت خيرًا من ظهور الرَجُل ذا القطع في وجهة !
تابعوا الحلقات لتعرفوا من هو x'D
كما أني أحببت الحلقة الثانية عشرة جداً جداً ♥♥♥
كانت مزيجًا جميلًا بين الكوميديا و الجدية و التشويق !!
ولا بأس في اضافة المشاعر لهذا المزيج
كوني تأثرت من شخصية هاكريو في تلك الحلقة ( YvY )
رغم أن الحلقة كانت بمثابة مقدمة لشخصيات عائلة رين
إلا أنها أعطت تلميحًا بارزًا عن شخصية كل فردٍ منهم
وأيضًا وضّحت علاقة بعضهم ببعض - شددّوا على هذه النقطة بالذات !!
أعذروني على الإطالة ولكنّي فقدت صوابي كليًا في هذه الحلقة بالذات ولا أعلم لماذا x'D
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة أحبتي ^^
ملاحظة بخصوص الحلقة الحادية عشرة :
غوي - Goi - هو مصطلح متدوال في مدينة ماغنوستات
يطلق على الأشخاص العاديين الذين لا يستخدمون السحر
يستخدم عادة كي يتم تمييز الأشخاص العاديين عن السحرة
وإن صح القول فالغرض الحقيقي من استخدامه هو لأجل التقليل من شأن أولئك الناس.
لذا يمكننا القول انه مصطلح ذم أو إهانة .
ملاحظات بخصوص الحلقة الثالثة عشرة :
( أ )
( ب )
المستوى = المرحلة الدراسية
مثلاً : الأول ثانوي , الثاني ثانوي , الثالث ثانوي
الدفعة = الشعبة أو الفرقة الدراسية
مثلاً : المستوى الأول ثانوي به شعبة 1 وشعبة 2 وشعبة 3
و بنفس المعنى, المستوى الثاني ثانوي به فرقة1 وفرقة 2 و..... هكذا
حيث أن لكل شعبة معلمها الخاص المسؤول عنها
القسم = التقدير العام
مثلاً: A , B , C ,D
أو لنقل ممتاز و جيد جدًا و جيد و مقبول
وقد تلاحظون أن بعض المترجمين قد ترجمها بكلمة " كودرو"
كونها مستخدمة في أكاديمية ماغنوستات كتعبير عن هذا المصطلح.
{ للتذكير فقط }
قمت بصنع دليل خاص بالمصطلحات المتداوله في الانمي يمكنكم الإطلاع عليه
من هنا
جزيل الشكر و التقدير لكل من انتظر صدور الحلقات من فريقنا
وسوف نرى ما سيحدث مع مرجانة عند وصولها إلى القارة السوداء
وسنعرف أيضًا آخر مستجدات امبراطورية كو
وفي النهاية سوف نعود مجدداً في الحلقة الثالثة عشرة إلى صديقنا الماغي علاء الدين
الأهم في ذلك كله هو أننا سنشهد ظهور بعضًا من الشخصيات الجديدة ( O v O )
شخصيًا أستبشرت خيرًا من ظهور الرَجُل ذا القطع في وجهة !
تابعوا الحلقات لتعرفوا من هو x'D
كما أني أحببت الحلقة الثانية عشرة جداً جداً ♥♥♥
كانت مزيجًا جميلًا بين الكوميديا و الجدية و التشويق !!
ولا بأس في اضافة المشاعر لهذا المزيج
كوني تأثرت من شخصية هاكريو في تلك الحلقة ( YvY )
رغم أن الحلقة كانت بمثابة مقدمة لشخصيات عائلة رين
إلا أنها أعطت تلميحًا بارزًا عن شخصية كل فردٍ منهم
وأيضًا وضّحت علاقة بعضهم ببعض - شددّوا على هذه النقطة بالذات !!
أعذروني على الإطالة ولكنّي فقدت صوابي كليًا في هذه الحلقة بالذات ولا أعلم لماذا x'D
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة أحبتي ^^
ملاحظة بخصوص الحلقة الحادية عشرة :
غوي - Goi - هو مصطلح متدوال في مدينة ماغنوستات
يطلق على الأشخاص العاديين الذين لا يستخدمون السحر
يستخدم عادة كي يتم تمييز الأشخاص العاديين عن السحرة
وإن صح القول فالغرض الحقيقي من استخدامه هو لأجل التقليل من شأن أولئك الناس.
لذا يمكننا القول انه مصطلح ذم أو إهانة .
ملاحظات بخصوص الحلقة الثالثة عشرة :
( أ )
سحر البورغ - بالعربية البرج -
هي تعويذة حماية يستخدمها السحرة للدفاع عن أنفسهم
تكون بمثابة الكرة التي تحيط بالساحر لحمايتة من الضرر أو كالحاجز الوقائي إن صح القول.
( ب )
المستوى = المرحلة الدراسية
مثلاً : الأول ثانوي , الثاني ثانوي , الثالث ثانوي
الدفعة = الشعبة أو الفرقة الدراسية
مثلاً : المستوى الأول ثانوي به شعبة 1 وشعبة 2 وشعبة 3
و بنفس المعنى, المستوى الثاني ثانوي به فرقة1 وفرقة 2 و..... هكذا
حيث أن لكل شعبة معلمها الخاص المسؤول عنها
القسم = التقدير العام
مثلاً: A , B , C ,D
أو لنقل ممتاز و جيد جدًا و جيد و مقبول
وقد تلاحظون أن بعض المترجمين قد ترجمها بكلمة " كودرو"
كونها مستخدمة في أكاديمية ماغنوستات كتعبير عن هذا المصطلح.
قمت بصنع دليل خاص بالمصطلحات المتداوله في الانمي يمكنكم الإطلاع عليه
من هنا
جزيل الشكر و التقدير لكل من انتظر صدور الحلقات من فريقنا

أنتظر آرائكم و تعليقاتكم الرائعة على أحر من الجمر 

- يرجى كتم أغنية المقدمة و الخاتمة أثناء المشاهدة -
- في حال وجود لقطات مخلة يرجى غض البصر عنها -
- أبري ذمتي من جميع المشاهد و اللقطات المخلة في هذا العمل -
- في حال وجود لقطات مخلة يرجى غض البصر عنها -
- أبري ذمتي من جميع المشاهد و اللقطات المخلة في هذا العمل -
اسم الإنمي بالروماجي : Magi: The kingdom of magic
إسم الإنمي بالعربية : ماغي: مملكة السحر.
المصدر : تلفزي - TV.
الحـالـة : مستمر.
أسٺوديو الإنٺاج : A-1 Pictures.
عدد الحلقاٺ : 25 حلقة.
الٺصنيف : أكشن، مغامرة، خيال، شونين.
إسم الإنمي بالعربية : ماغي: مملكة السحر.
المصدر : تلفزي - TV.
الحـالـة : مستمر.
أسٺوديو الإنٺاج : A-1 Pictures.
عدد الحلقاٺ : 25 حلقة.
الٺصنيف : أكشن، مغامرة، خيال، شونين.
720p - Hi10p
480p - Hi8p
الحلقة 10
الحلقة 11
الحلقة 12
الحلقة 13
نتمنى تكون الترجمة قد نالت إعجابكم بصفة عامة.
و كذلك أتمنى منكم بعد التحميل من التورنت الدعم بالسيد.
أرجو من السادة التي تزور المدونة أن تقوم بـ " انضمام لهذا الموقع "
و يمكنكم مراسلتنا عبر قناتنا على الرايزون: Dac-Fansubs@irc.rizon.net#
و كذلك أتمنى منكم بعد التحميل من التورنت الدعم بالسيد.
أرجو من السادة التي تزور المدونة أن تقوم بـ " انضمام لهذا الموقع "
و يمكنكم مراسلتنا عبر قناتنا على الرايزون: Dac-Fansubs@irc.rizon.net#
فيے أإمـآن اڷڷـہ ۈ ζـفظــہ

Based
ردحذفمشكورين على الحلقات الاكثر من رائعة وودي استفسر اذا بتكملون بقية الانمي بنظام الدفعات او انه بيكون بنظام اسبوعي
ردحذفوصراحة اشوف نظام الدفعات افضل لانه يعطي الوقت الكافي للمترجم حتى يختار افضل ترجمة انجليزية ويدقق والمنتج حتى يختار الخام وما الى ذلك
مشكورين مرة ثانية وبالتوفيق في اكمل المشروع
شكراً لكُـــــم جاري التّحميل والمشَـــــــــاهَدة :) أتمنى لكُـــم التّـــوفيق في إتمَام المَشْروع .
ردحذفشكرا لك سو
ردحذفمشكورين على هذه الجرعة لا سيما انها مع وقت الامتحانات ^^
ردحذفان شاء الله نرى الباقي منكم
مرحبا
ردحذفبالنسبة لطريقة ترجمة وشرح المستويات , اسف ولكن تحققت منها ولاسيما انني اترجم هذا الان , المستويات يقصد بها مستويات المواطنين وليست مستويات الدراسة والشعب ايضا خطاء المستويات في ماغوناشتات تنقسم الى 5مستويات ومدرجة 4 منها ظاهري والخامس مخفي تحت الارض لاأريد ان احرق عليكم لذا لن اكمل فقط وجهت هذا الكلام للمترجم لكي لايخطئ وهذه المعلومات ليست مني يمكننك زيارة هذه الموسوعة الخاصة بالانميات والتي تشرح بل التفصيل جميع الانميات بالشخصيات الخ . وايضا مذكور في انمي ماغي كيفية كتابة الاسماء باللغة العربية والمدن كلها تجدها في هذه الموسوعة اتنمى انني افدتكَ واتمنى لك التوفيق + اسفٌ مقدماً لو أنزعجت من كلامي ^^
http://magi.wikia.com/wiki/Magi
Dayvid Olu: spellcheck your comment pls@
ردحذف._. لااظن ان بيه شيئاً لو أزعجكَ تستطيعُ مسحهُ فهذه مدونتكَ ^^
ردحذفsankyuu ()
ردحذفشكرًا لكم
ردحذفيعطيكم العافية ^^
ردحذفđάς- şμЬş
ردحذفthanks a lot captain ;D
you're the man x'D
-
z1222
هلا أخي حياك ^^
بخصوص استفسارك ما أقدر أفتيك صراحة ^^"
بس رأي من رأيك أرجح الدفعات !!
عشان أقدر أمخخ مزبوط في الترجمة x'3 وكمان عشان لا تنضغط هند في عملها *^*
يسلمو على تعليقك يا طيب نورت ولله ^^
-
Aziz Slimani
يعطيك العافية على التحميل و التعليق أخي ^^
تسلم وإياك أخي ^^ شكرًا لمرورك ^^
-
KILLER
عفووووووا يا كلير ^^
تسلم على التعليق نورت وربي ^^
-
pain1
حياك أخي ^^
بإذن الله راح نكمل المشروع ^^
تسلم على تعليقك نورت ^^
-
Dayvid Olu
هلا أخي حياك ^^
يمكن ما راح تصدقني بس ولله فرحت كثير بتعليقك هذا D=
ههههههههههه أخمن انه حدث لديك التباس في فهم الأمور هنا x3
يلا ندخل في مضمون التعليق طوالي *^*
الأمر الذي ذكرته أنا في الملاحظة هو في الواقع يتعلق بأمور دراسية في أكاديمية ماغنوستات x'D
كون الحلقة الثالثة عشرة سيحدث فيها انتقال من مستوى دراسي لآخر ^^
أما بخصوص توضحيك الذي ذكرته أنت عن المستويات, فكل ما ذكرته صحيح اسم الله عليك ^^
وأنا بالفعل قد ترجمته في الحلقة الرابعة عشرة تحت مسمى " التبعية الوطنية "
أو لنقل هنا " الجنسية الوطنية " كون هذه المستويات - أو لنقل الفروق الطبقية -
هي التي تفرق بين سكان ماغنوستات في العديد من الأمور ^^
وأيضًا بخصوص ما ذكرته عن كون التبعية الوطنية الخامسة خفية,
( الحي الخامس ) هو بالفعل مخفي عن أنظار بقية الشعب
بينما التبعية الوطنية الخامسة ( كمصطلح متداول ) ليس خفي
كونه معروف و شائع بين الجميع أنه خاصٌ بفئة معينة من الناس ^^
ملاحظتك هذه تدل اهتمامك ^^ واهتمامك يدل على شغفك بهذا العمل D;
أحييك على هذه الروح و أشكرك على مبادرتك الطيبه ^^
لا تقلق فأنا بالفعل أستخدم Wiki كأحد مراجعي أثناء ترجمتي للآنمي ^^
ولكن خذ حذرك أثناء تصفحك له !!
إن لم تكن من متابعين المانجا فراح تحرق على نفسك زي ما صار معيّ x'D
شكرًا لك مرة ثانية أخي ^^ أو بالاصح منافسي x'D
لو كنت متابعة وعلمت عن استخدامك للمراجع أثناء الترجمة فسوف أتابع ترجمتك بلا تردد ^^
حقًا أتمنى لك التوفيق في إنهاء المشروع ^^ يعطيك العافية ولله ^^
-
Yuri ~
دويتاشيماشتيه ^^ <- شوهت الكلمة x'D
شكرًا كثير على تعليقك يا قمر ^^ نورتِ 3:
-
baradock
عفوًا ^^ شكرًا لتعليقك نورتنا ^^
-
Evil Eye
الله يعافيك x'3
يسلمو على تعليقك أخي ^^
ألف مليون شكرًا لكل من علق هنا, لقد أسعدموني كثيرًا ( .TvT. )♥
يحفظكم ربي ^^
اريقاتو مينا ^^
ردحذفأوخص، ماشفت الأول إلى الآن ><"
السسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ردحذفجهد رائع سسو و hend-chan، يعطيكم العافية. 3>
ماهذا احاول اني اصدق بس مش قادر
ردحذفقنبلة انفجرت في الموقع انتِ من جهة وDac من جهة اخرى
واخيراً الشيطان De Cristo ابداع نهاية لة
حقاً فريق Dac حكاية لانهاية لها
لا اعرف مذا اقول حقاً انت من عالم اخر اختي Su
الترجمة الحترافية الاولى في نظري لهذا الانمي
حتى انك تتعبي نفسكي وتردي على الجميع
انا متحمس جداً لي أرى من ترجمتك
وان شا الله يكون في كار
في أمان الله
Bro...........Las
لا بأس على التأخر عزيزتي المهم هو أن أرى الحلقات من ترجمتكِ إن شاء الله
ردحذف"شخصيًا أستبشرت خيرًا من ظهور الرَجُل ذا القطع في وجهة !" X'D
لا عليكِ من الاطالة فأنا أحب حديثكِ جدًا خاصةً عندما أراكِ تنفعلين مع الأحداث(^ω^)
و آسفة لأني لم أرد بسرعة كالمرات الماضية فقد انتهيت من اختباراتي اليوم فقط والحمد لله تعالى
شكرًا لكِ ღSuღ من القلب っ◕‿◕)っ)
وشكرًا لكم جميعًا
فى أمان الله
الله يعطيك العافية اخوي
ردحذفكنت منتضر ترجمتكم على احر من الجمر
دفعة جميلة جدا وشكرا على الترجمة رائعة بشكل ما يتصور
ردحذفملاحظة على الحلقة الحادية عشر لما اشغله تشتغل بس توقف عند 19:47
أزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذف"غير معروف" حمل الحلقه 11 من رابط آخر غير مركز الخليج لأن الحلقه إنرفعت ناقصه في مركز الخليج, حمل من الروابط الثانه
ردحذفيعطيك العافية على الترجمة الرائعة وبانتظار المزيد من ابداعاتك المذهله
ردحذفshx
ردحذفهلا ^^
مو لازم تابع الموسم الثاني وأنا أعطيك زبدة الموسم الاول في سطرين *^*
لو نويت أعطيني خبر وما يصير خاطرك إلا طيب ^^
نورت ^^
-
sub ace
هلا فيك ^^
تسلم يا طيب من ذوقك ولله ^^
يو تو ربي يوفقك في إنهاء مشروعك يا باشا ^^
نورت ^^
-
غير معرف ( Las )
هلا بأبو الشباب x3
دايمًا تحرجني بكلامك x'D
مع هذا الحمدلله ان ترجمتي نالت استحسانك ^^
وإن شاء الله تكون الحلقات القادمة أحلى وأحلى ^^
الله يعطيك العافية على انتظار الحلقات من فريقنا أخي الطيب ^^
بجد أنت أحد الأشخاص الذين أسعد برؤية تعليقاتهم ^^
ربي يخليك لنا ^^
-
Coshi kayo
أهلييييييييين فيكِ يا قمر /(*T▽T*)\ عاش من شافك وربي ♥♥
وربي جاني قلق خفت تكوني تابعتي الحلقات من فريق ثاني ( Y_Y )
بس الحمدلله مرررره فرحت بعد ما شفت تعليقك ヽ(;▽;)ノ
"لا عليكِ من الاطالة فأنا أحب حديثكِ جدًا خاصةً عندما أراكِ تنفعلين مع الأحداث(^ω^)"
هازوكاااشي \(//∇//)\ هههههه طيب كويس اللهم زد و بارك x'3
كنت أظن أن الجميع يتعدى هذا الجزء من الموضوع x'DD
بس ولله شيء جدااااااااا جميل أن تجد من يتابع أحاديثك ^^ الله يسعدكِ كما أسعدتيني ♥♥
"و آسفة لأني لم أرد بسرعة كالمرات الماضية"
لا بأس وربي !!
فحتى لو تابعتي الحلقات من فريق آخر, تواجدكِ هو ما يهمني يا قمر ( .^^. )
"شكرًا لكِ ღSuღ من القلب っ◕‿◕)っ)"
بل شكرًا لكِ أنتِ على متابعتكِ ليّ (*^^*)
ربي فقط من يعلم مقدار سعادتي عند رؤيتي لتعليقاتكِ ( UvU )
الله يعطيكِ العافية و يسهل لكِ أمورك يا قمر ^^
و حقًا شكرًا جزيلًا لكل تعليق وضعتيه في مواضيعي (๑>ᴗ<๑)
ربي ما يحرمنا منكِ يا الغلا ♥♥
-
غير معرف
* تسوي نفسها قرأت التعليق بضمير مؤنث *
الله يعافيك وشكرًا كثير لمرورك نورت ^^
-
غير معرف
هلا ^^
الأجمل هو وجود الأشخاص أمثالكم ^^
للأسف لا علم ليّ بهذا الأمر ^^"
أتمنى أن يكون ما اقترحه الأخ baradock قد أجدى نفعًا معك !!
رجاءً راجع الموضوع في حال استمرار الوضع كي أسأل ذوي الخبرة في أمرك ^^
نورت ^^
-
baradock
هلا بك مرة ثانية أخي الكريم ^^
شكرًا على إنقاذك لنا يا بطل x'D !!
أدامك الله بطلًا مغوارًا x'DDDD
نورت ^^
-
dimitrii
هلا أخي ^^
الله يعافيك ^^ وشكرًا لك على انتظار الحلقات منا ^^
إن شاء الله بس تحمى الأحداث في الحلقات القادمة *^*
نورت ^^
اريقاتو لكل من علق هنا ^^
يعطيكم العافية ما قصرتوا ^^
يحفظكم ربي
^^ شكرا كثيراً على تفهم تعليقي Su وعلى كلامُكِ الاكثر من جميل لايسعُني سوى أني اقولَ لكِ بالتوفيق في مشرُعُكِ ^^
ردحذفDayvid Olu
ردحذفالعفو ولو ^^
شكرًا على دعوتك الطيبة أخي الكريم ^^
وإياك يا رب ^^
الحلقة 11 بها خلل عند الدقيقة 19:48 تنتهي وتصل للنهاية
ردحذفSapirlo - Dono
ردحذفتم الرد عليك في هذه التدوينة ^^
http://www.dac-fansub.com/2014/02/magi-s2.html
شكرًا لك أخي الكريم ^^