الحلقة الخامسة من Kuroko no Basket 3 مترجمة
بسـم اڷڷـہ اڷرζـمـن اڷرζـيم
أهلاً بجميع أعضاء و زوّار مدونة فريقنا الأحباء
نقدّم لكم الحلقة الخامسة من Kuroko no Basket 3.
على الأقل لم أتأخر بقدر ما تأخّرت بسابقتها.
وللإشارة، فنحن نجمع التبرّعات لشراء النسخة المحدودة من قرص بلوراي لفيلم أحد الرّوائع المرتقبة.
النسخة العادية منه ثمنها 40$، لكن فضّلت الأخرى لما فيها من مميّزات عديدة ستمكننا من تقديم شيءٍ عظيم لكم.
نتمنّى لكم مشاهدة ممتعة.
وللإشارة، فنحن نجمع التبرّعات لشراء النسخة المحدودة من قرص بلوراي لفيلم أحد الرّوائع المرتقبة.
النسخة العادية منه ثمنها 40$، لكن فضّلت الأخرى لما فيها من مميّزات عديدة ستمكننا من تقديم شيءٍ عظيم لكم.
نتمنّى لكم مشاهدة ممتعة.



نتمنى أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكم بصفة عامة.
و كذلك أتمنى منكم بعد التحميل من التورنت الدعم بالسيد.
أرجو من السادة التي تزور المدونة أن تقوم بـ " انضمام لهذا الموقع "
و يمكنكم مراسلتنا قناتنا على الرايزون: Dac-Fansubs@irc.rizon.net#
فيے أإمـآن اڷڷـہ ۈ ζـفظــہ
و كذلك أتمنى منكم بعد التحميل من التورنت الدعم بالسيد.
أرجو من السادة التي تزور المدونة أن تقوم بـ " انضمام لهذا الموقع "
و يمكنكم مراسلتنا قناتنا على الرايزون: Dac-Fansubs@irc.rizon.net#
فيے أإمـآن اڷڷـہ ۈ ζـفظــہ

شاطرين تطلبون دعم مالي ويوم ندفع مافي أبطىء منكم
ردحذفغير اسمكم من داك فانسب ل السلاحف فانسب
فاقد الشيء لا يعطيه، لذا وفّر هراءك وفائض فراغك لتعلّم كيفيّة الكتابة بالعربيّة بشكلٍ صحيح.
حذفعرب يتبرعون!!!
حذفهههههههههههههههههههههههههههههههههههه
والله اقوى نكته سمعتها!
!Brace yourselves, more butthurted plebs about money which have never donated are coming
ردحذف.gimme those laughs kiddos
تفعلون المحرمات (ترجمة ونشر الأنيمي وما يحويه من موسيقى ومقاطع) وأيضًا الأغبياء يهدونكم أموالهم وتستمر دائرة المحرمات والتي لا تعلمون متى نهايتها ~ أشفقُ عليكم عندما أشاهد مواقع الأنيمي ~> إن لله وإنا إليه راجعون!!!
ردحذفوفر شفقتك لأماكن أخرى مثل سـ....، وبعدين ماذا تقصد بمقاطع ليش ايش قاعدين ننشر سـ.... مثلًا
حذف?ISIS? Hello
حذفغير معرف اللي يتكلم عن المحرمات
حذفما عندي لك إلا جملة واحده ~ أنت مريض نفسيا.
هههههههههههه عاشت ايدك على الرد
حذفايسسي هلووووو هههههههههههههههههه
برال كريم مدري ايش - اذا الوضع مو عاجبكم
كلوت قرفان وانقلعوا ...
وخلوا المتابعين .. براحتمهم
تبون تشوفون شي مرتب حملوا واذا ما قول في خير
الصموا بالعاميه ... عندكم قولوا شكرًا.
even though i don't think ISIS can say thank you
cause it's "Haram" X'D
Crap
شفقتك وأنت بكرامة حطها في طيزك =)
حذفوبكلامك عن المُحرمات ما راح اتحدث معك بخصوص الحكم وما ذلك ولكن بما أنك ترى أن الأنميات وما فيها مُحرم
وشو دخلك للموقع يشتهر بترجمة الأنميات؟
اخرج ولا تعد أو راح ازرق كل تعليق لك في كل مكان في النت =)
داك سرعة قياسية
ردحذفما شاء الله اخي يونس
ترجمة احترافية وجودة ولا اروع
بارك الله فيك
اريقاتو
اوتسكاري
♥ Thank You Very Much ♥ ≧◡≦
ردحذف☆
يعطيك العافيه وشكراً لك على الترجمة الرائعة
ردحذفوعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
ردحذفترجمة جميلة جدًا للأنمي وكارا روعة وعمل كبير ومجهود كبير.
أتمنى لك الموفقية في اكمال المشروع =)
بس في ملاحظة صغيرة، حاول تدقق على أغنية البداية سماعيًا... مثال فقط:
I can makin’ money love sensation
وبالتوفيق لك مُجددًا.
يعطيك العافية ^^
ردحذفعمل رآئـع من فريق أروع ~
ردحذفاستمـروا ولا تهتموا بكلام المنافقين ..
شكرًا جزيلًا..
ردحذفشغل رائع وتاخر معقوووول جدا.
ردحذفاتمنى الاستمرار على هذا النهج
وياداك احذف رد المعاق الي فوق او لا ترد علية
افضل ترجمة بلامنازع
ردحذففي كل حلقة استمتع بمشاهدتها من ترجمتك
مترجم منك باحرتف وتحفة فنية في الترجمة
انت فغقط من اعطبت الانمي حقة وزيادة وان شا ء الله ما ننحرم منك
كلك ع بعض حركات سطر يا تاريخ
أعتذر عن الكلام الي قلته فوق^^
ردحذفلا أقصد التقليل من شأنك، تبقى ترجمتك جميلة لكن لديك أخطاء كثير^^
سأكتفي بمثال واحد فقط...
http://im89.gulfup.com/W3JG0o.png
هنا يقصد التربيت بالكرة وليس الموراوغة!
على العموم شكرًا لمجهودك + أرجو منك أن تتأنى أكثر بالترجمة لكي لا تخرج بأخطاء <3
اخي لا تستعمل google traduction وتأتي تنتقد
حذفdribble معناها مراوغة في هذه الحالة
مشكور على الحلقة لكن عندي ملاحظة
ردحذفاعتقد dribble لا تعني مراوغة بل تربيت الكرة او طبطبتها على الارض
عجزت القى مفردة تناسب ولكن المقصد هو ضرب الكرة في الارض وليس المراوغة بل يمكن للاعب ضربها في الارض بدون ان يراوغ
فالكورة عندنا نقول لها مراوغة وتمويه و... لكن فالسلة ما ينفع تقول ويطبطب بالكرة (تحس في شيء غلط ) وبالتالي الصحيح هو المراوغة ;) مئةٌ بالمئة ^ - ^
حذفيعطيك العافيه
ردحذف^^
Take your time mate
أزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفيعطيك العافية
ردحذفدائما مبدع في الترجمة و الانتاج
مو مهم كم تتاخر انا في انتظارترجمتك الاحترافية و الانتاج الراع
شكرا على مجهودكم الرائع في الحلقة.
ردحذفأزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفترجمة رائعة كالعادة لكن عندي انتقاد بسيط وهو انكم تترجمون (اكسو= الويل) وهي بالاصح اللعنة لانه في احد الحلقات (حلقة 3 الدقيقة 12:55) قال اكسوجا
ردحذفوترجمتها الصحيحة اللعين وانتم ترجمتوها الويل ^^
+ أتمنى الرفع على موقع http://www.samaup.com/
حفظاً لاعمالكم فترة طويلة ايضاً سرعة التحميل عالية
مركز الخليج اصبح بطيء ويحذف الملفات
اوافقك الرأي بشدة ^_^
حذفThank You ..
ردحذفلا الترجمة في قمة الابداااع وافضل مترجم عندي الصراحة
ردحذفلكن عندكـ يا داكـ مصيبة مزمنة في الدروب والتاخير !!!
يعني لو تركز على انمي او اثنين وتطرح بشكل فوري او تاخير معقول تطلع الافضل بدون منازع
بالتوفيق لك يا عسل
+ خاش ابحث على الحلقة 6 *(* في يوم الحلقة 7 XD
شكرا على الحلقة المشوقة
ردحذفمنتظرين جديدك
شكرا لكم جميعا ترجمه رائعه
ردحذفولكن لماذا انتم متوقفون ؟؟
سنصدر دفعة ختاميّة له بعد أسبوع من الآن، بالإضافة إلى البلوراي.
ردحذف27 سبتمبر، 2014 3:00 م
تحديث *
حذفلن اقول بترجمة اي انمي لهذا الشهر نظرا لظروف صحية
اتمنى تقبل هذا العذر
سا اعود بدفعة لهذا الانمي بعد ان اتعافى ان شاء الله