الحلقة الثالثة من Dimension W مترجمة

هناك 8 تعليقات :

  1. هههههههههه الصورة مضحكه

    يعطيك العافية

    ردحذف
  2. يعطيك العافيه داك سينسي
    ^^

    ردحذف
  3. ترجمتك جميلة كالمعتاد~
    حبيت أقولك إن مفهوم coils بالانمي فيزيائي وأفضل وأبلغ تعريب له في العربية هو "ملفّات" مفردها: ملفّ ...
    تعمل الملفات على إنشاء مجال مغناطيسي بمرور التيار الكهربائي داخلها، كما أيضاً الملفات قادرة على توليد مجال مغناطيسي، أكبر مثال تلاحظون الملفات في أعمدة الكهرباء وهي حلقات سوداء ملتفة مع بعض.

    أتمنى إعادة النظر في ترجمة المفردة، شاكرة لك..

    ردحذف
    الردود
    1. تفاديتُ ترجمة Coil كمَلَف تفادي لأن يخطئ المشاهد قراءتها كمِلف (file)
      ، لذا ترجمتها "كلفيفة" التي هي مرادفة لما اقترحته.
      على الرّحب والسّعة.

      حذف
  4. شكراً لك على الحلقة...الله يعطيك العافية:)
    .
    .
    .
    بالتوفيق^_^

    ردحذف

جميع الحقوق محفوظة لموقع © Dac-Fansubs || Well-intentioned sub extremists

.Copyright © 2016 Dacsubs. All Rights Reserved