الحلقة الثانية من Drifters مترجمة


السلام عليكم ورحمة الله
يتجدّد لقاؤنا مع الحلقة الثانية من أنمي "الضالّون"
أقدّم لكم أخيرًا النّسخة النّهائية من الإصدار
وقد نُقّحت فيها التّرجمة و أُضيفت فيها ترجمة كلتا الشّارتين، محاكاة الشعار، محاكاة اللّوحات، وكذلك اعتماد إنتاجنا الخاصّ الذي يسمو على كافّة الإنتاجات الأخرى التي على الأنترنت كما عهدتم منّا.
~مقارنة بين إنتاجنا وإنتاج غيرنا~

*أمور وردت في الحلقة:*
تمليح أرض قرطاجة: إحدى الطّقوس التي كانت قد أُدّيت بعد نهاية معركة قرطاج، وهي بهدف جعلها غير قابلة للزّراعة كلعنةٍ على أهالي المدينة.
طائفة إيكّو: طائفة دينيّة متشدّدة قُهرت على يد نوبوناغا.
إيسي ناغاشيما: هي المكان الذي أضرم فيه نوبوناغا نارًا أحرق فيها 20 ألف رجل.

أنصحكم بمتابعتي على تويتر والفيسبوك للتّوصل بجديد ما يُطرح والتّحديثات.
العمل استغرق ساعاتٍ طوال، كلمة شكرٍ من شأنها الحث على مزيدٍ من العطاء.
أتمنّى لكم مشاهدة ممتعة.

هناك 58 تعليقًا :

  1. داك-تشان يبذل جهده هذا الموسم -على غير العادة طبعًا- xD
    غامباتّي ^^

    ردحذف
  2. أريغاتووو على الترجمه
    وبنتظار النسخه النهائيه

    ردحذف
  3. يعطيك العافيه داك-كنن XD

    ردحذف
  4. تسلم والله ي مدير
    انمي بطل
    ومترجم بطل

    ردحذف
  5. هاديك أتبي، كمل هاذ الأنمي الله يحفظك راه نتا لي كاين أساط ^^

    ردحذف
  6. يعطيك الف عافية
    تسلم على الحلقة المنتظرة
    بالتوفيق لك ^o^

    ردحذف
  7. أجلدهم ولك الأجر ههههههههههه
    شكرا على الترجمة جاري التحميل

    ردحذف
  8. يعطيك ألف عافية يا صاحبي

    ردحذف
  9. شكرا على الحلقة. وفي انتظار النسخة النّهائية

    ردحذف
  10. في إنتظار النسخة الاخيرة الاسطورية

    ردحذف
  11. يعطيك العافية
    ^^
    اكيد بنتظر النسخة النهائية

    ردحذف
  12. شكراَ على الحلقة

    ردحذف
  13. شكرا وبنتظار النسخه النهائيه

    ردحذف
  14. يعطيك العافية داك كن وشكراً جزيلاً

    ردحذف
  15. الله يعطيك العافية

    بانتظار النسخة البطلة

    ^^

    ردحذف
  16. أحسنت عملًا
    وفي انتظار النسخة النهائية
    ويا ليتك ترفع الحلقة على مركز العرب ^^
    دمت بود~

    ردحذف
  17. أفا ما فيه رابط مباشر؟؟

    ردحذف
  18. يعطيك العافية ع الترجمة

    متى راح تنزل النسخة النهائية ؟؟؟

    ردحذف
  19. شكرا على الترجمة, لو توفر ملف الترجمة سيكون عملك كاملا ههه.

    ردحذف
    الردود
    1. الكمال لله وحده.

      حذف
    2. كيف تسلّك لشخص يطلب ملف الترجمة..xD

      حذف
  20. شكرا جزيلا ، وفقك الباري

    ردحذف
  21. شكرًا لك مجددًا على النسخة النهائية

    ردحذف
  22. شكرا على ترجمة ، كنت انتظر الحلقه منك
    بالتوفيق

    ردحذف
  23. السلام عليكم ورحمة الله
    رغم انني قم بتحميل الاصدار الاول لم اشاهده بعد والان جاري تحميل هذا الاصدار المنقح ومشاهدة طبعاا يعطيك الف عافية على تعبك
    وشكراا على الترجمة والانتاج الرااقي
    تحياتي

    ردحذف
  24. شاهدت الحلقه بالترجمه الأوليه لكن لا مانع من مشاهدتها مره أخرى بإنتاجكم الإحترافي، شكرا داك .

    ردحذف
  25. والله المقارنة أليمة!
    ما أبقيت شيء للبلوراي يا داك xD

    ردحذف
  26. http://screenshotcomparison.com/images/1476615015_7108269354.png
    لأيّ فريق؟ 0____0

    ردحذف
    الردود
    1. سأُعرض عن ذكر الأسماء مراعاةً للمشاعر المرهفة لبعض الصّغار.

      حذف
    2. فريق الوحيد الذي الذي أنتج الحلقة من Tokyo MX هو ohys-raws -__-
      Leopard-Raws تنتج حلقة من قناة KBS طبعا نقصد هنا الانتاج من مصدر ts
      صراحة أنا خدعة تماما ههههه في بداية ظننت أنكم تنتجون من خام (TS)
      لكن تبين لي انكم تستخدمون خام كرانشي رول (هوريبل) مع بعض التحسينات في ما يتعلق إزالت التمشيط و إلخ ... لكن لا اظن انه اسمى إنتاج كما تدعون ..
      هذه الرسالة لن تنشر لكن ستصل :p

      حذف
    3. أظن أنّ وضع مقارنات مع جميع فرق الإنتاج بالأسبوع الماضي كان كافيًا.
      وليطمئن قلبك، جميع الإنتاجات رديئة، تحقّق بنفسك إن كان يهمّك الأمر.
      وافتراضك أنّ الإنتاج هو خام كرانشي مع بضع "التّحسينات" هو غير صحيح بتاتًا، فجودة كرانشي لهذا الأنمي أسوأ من المصادر التلفزيّة التي هي كارثيّة أساسًا كما هو موضّح بالمقارنات.
      تمشيط؟ تصفيف؟ أَنحن نتحدث عن الإنتاج أم الحلاقة؟
      على أيٍّ، كون أنّ إنتاجنا هو أفضل إنتاج على النّت هو ليس بادّعاء بل حقيقة ثابتة.
      هذه الرسالة وصلت لكن أتمنى أن تكون قدراتك العقليّة قادرة على استيعابها.

      حذف
    4. لا تفقه شيء في إنتاج لهذا combing اصبحت نكت عندك،
      هذا هو الدليل أن خامك هي خام كرانشي
      http://diff.pics/Vztt1HDXESci/1
      أنت تقارن WEB-Rip بـ TV-Rip هذا اكبر خطأ ts مستخرج من التسجيل على الشاشة يكون به عدة عيوب
      أنا منتج، صدقني قد يُخدع الكل لكن لن يُخدع المنتج" ماي فريند *-*

      حذف
    5. Combing = مشط
      أوكي، أظن أنّي تعرّضت لما يكفي من إشعاعات التخلّف اليوم.
      حين يضطر المرء لتكرار كلامه مرّتين، فذلك يعني أنّ المُخاطب ليس نبيهًا.
      لذا سأكرّر وأقول، في الأسبوع الماضي قمت بعمل مقارنة مع جميع الخامات المتوفرة على النت، ومعشوقك كرانشي كان ضمنها: http://diff.pics/adcOrzjjd7JT/1
      لا أدري ما الذي تحاول إثباته بمقارنتك تلك، فالفرق في الجودة بارز حتى فيها.
      وعجيب كيف تحوّلت من استنكارك ظنًّ أننا لا نستخدم خام تي إس، إلى استقباحك لخامات نفس التي إسات نفسها.صحيح، قبل أن تدعو نفسك "منتج"، تعلّم كيفية التقاط مقتطفات بشكلٍ سليم بعيدًا عن أخذ مقتطفات هرائية بواسطة MPC.
      أدعوك قلبيًّا للتوقّف عن إحراج نفسك.

      حذف
    6. سبحان من خلقك تستخدمون خام TS و الحلقة لا توجد فيها حتى ربع إعلان ?_?
      دعني اصحح لك شيء انت هنا محرج *-* كلامك الواهم لم يغير شيء أنا أنتقد عندما ارى الحقائق بأم عيني
      نفس التصوير من MPC من خام http://e.top4top.net/p_2903u2y1.png Ohys
      تستخدمون مقارنات ليست في محلها لهذا لا تحتاج محلل للمقارنة ..




      حذف
    7. ما المغزى من الهراء العارم الذي تتفوّه به من جديد؟ نحن نكيد مؤامرة نخدع بها عامّة النّاس ما عدا العباقرة أمثالك؟ إنتاجتنا ليست الأفضل كما ندّعي؟
      طيّب لا بأس، لكن حتّى الآن لم تقدّم أي شيء أفضل منها.
      أمّا بالنّسبة لمصدر وطريقة إنتاجي، فلن أفصح عنهما ولن وأناقشهما مع شخص يقول أنّ تحسين خام كرانشي يمكن أن يتمّ مع "إزالة التمشيط (combing)".
      مع العلم أنّ Decombing هو يستخدم لحلّ المسح المتداخل، وكرانشي هنا هو مصدر ذو مسح متسلسل. (أي أنّ استخدام هذا الفلتر في هذه الحالة خاطئ ولا جدوى منه أساسًا)
      لذا فحين تودّ انتقاد شيء، تأكّد أنّك تملك الكفاءة التي تؤهلك للنّقد والنّقاش، لا أن تدخل عنوة وتكون صعلوكًا.
      بعد أن أجريتُ بحثًا سريعًا، تبيّن لي أنّك "تترجم" الأنمي أنت الآخر، فاتّضح لي سبب "محنتك" هذه.
      ولمن المضحك حقًّا أن تحملك الجرأة على النّقد والوعظ في حين أنّك لا تفرّق حتى بين التّاء المروبطة والمبسوطة، وكذلك لا تستطيع الكتابة دون الهتك بعرض اللّغة العربيّة.
      وأجل أنا مُحرج كوني أرى أمامي مغفّلًا يشاركني نفس الهويّة الوطنيّة يجهر بحماقته.

      -انتهى-

      حذف
    8. أخر شيء!! أحسنت بالجلد!! لا أعلم الكثير إلاّ أنّني أرى أنّ خام داك الأفضل.
      و السّلامُ عليكم ورحمةٌ من الله.

      حذف
    9. ماتبقاش تكثر من البّيصار ألعايل راه كيكلخ!

      حذف
    10. مندوكساي... من أين لكم كل هذا النشاط >_> الله يعينك~

      حذف
    11. وآل الأمر إلى أنّ يأتي منتج فريق "انيموك" ويعطي دروس في الإنتاج...

      حذف
  27. لكم كل الشكر الجزيل

    ردحذف
  28. يعطيك العافية جلاد-سان :d

    ردحذف
  29. يعطيك العافية ابداع ما بعده ابداع وش خليت لغيرك يا وحش!

    ردحذف
  30. و حضاوك هاذوا أساط، و لكن ما عرفتش علاش تتجاوبهم؟ واش اصاحبي نتا عندك قناعة أن الخام ديال الأفضل و الأغلبية معاك فهاذ الرأي، إذاً علاش تا ضيع وقتك و تتحاوب واحد خدام في أنيموك؟ واش واحد في أنيموك تا يجاوبوه الناس، ولي أتبي بحال هاد التعليقات قول ليهم غير اوكي و خليهم ههههههه، ما فاهمين تا وزة فراه من الأفضل يبقاو هكاك نيت

    ردحذف
    الردود
    1. أنا يجي من بنقال xD

      حذف
  31. شكرا جزيلا على الحلقة الله يعطيك العافية

    ردحذف
  32. الله يعطيك العافيه .

    ردحذف

جميع الحقوق محفوظة لموقع © Dac-Fansubs || Well-intentioned sub extremists

.Copyright © 2016 Dacsubs. All Rights Reserved